跟脚 词语解释
◎ 跟脚
gēn jiǎo
ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ
-
脚跟。比喻立场或立足点。书证
- 纵不落发，亦自不妨，在彼在此，可以任意，不必立定跟脚。 —— 明·李贄《答刘宪长书》
英文 heel -
底细，来历。书证
- 我盘盘他的跟脚，把文溜他一溜。 —— 元·郑光祖《王粲登楼》第二折
英文 background -
事物的基础或底部。书证
- 此地已是泰山跟脚，从此便一步一步的向上行了。 —— 《老残游记续集遗稿》第一回
英文 foundation -
鞋子大小合适，便于行走。书证
- 瞧，这鞋不跟脚了。 —— 《儿女英雄传》第四回
英文 fit -
随即，紧接着。书证
- 这时因周庸祐跑了过去，各人都跟脚前来。 —— 《廿载繁华梦》第二八回
英文 immediately
跟脚 国语辞典
1.
北方方言。指鞋的松紧合适，行走时不会脱落。
例如
如：「这鞋蛮跟脚的，穿起来很舒服 。」
2.
来历、底细。也作「根脚」。
书证
- 又不曾查得奸人跟脚出，报得冤仇。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二七》
3.
随从、贴身仆从。
例如
如：「这跟脚对主人蛮忠心的。」
4.
即刻、马上。
例如
如：「你刚走，他跟脚就来了。」
5.
脚下。
书证
- 此地已是泰山跟脚，从此便一步一步的向上行了。 —— 《老残游记二编．第一回》
跟脚 翻译
- 英语
- to feet the feet perfectly, to follow closely, hard on sb's heels