跑了和尚跑不了庙 词语解释
◎ 跑了和尚跑不了庙
pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
ㄆㄠˇ ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
-
比喻即使当事人暂时逃脱，但相关的根基或牵连无法逃脱，最终还是要面对后果。英文 The monk can run away, but the temple cannot run with him
跑了和尚跑不了庙 国语辞典
（谚语）比喻无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了。参见「躲得和尚躲不得寺」条。
例如
如：「他虽然潜逃出国，但是跑了和尚跑不了庙，我们只要盯住他家，总有一天会逮到他。」