足 zú、jù - 汉典

足 zú ㄗㄨˊ

脚。例如～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
器物下部的支撑部分。例如鼎～。碗～。
充分，够量。例如～月。～见。～智多谋。
完全。例如～以。～色。
值得，够得上。例如不～为凭。微不～道。
增益。例如以昼～夜。
指足球运动。例如～坛。～足。
姓。

足 zú ㄗㄨˊ

名

(会意。甲骨文字形，上面的方口象膝，下面的“止”即脚，合起来指整个脚。本义:脚)
书证
- 足，人之足也，在下，从止口。 —— 《说文》
- 震为足。 —— 《易·说卦》
- 足恭而口圣。 —— 《大戴礼记》
- 手足胼胝，面目黧。 —— 《韩非子·外储说左上》
- 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。 —— 《韩非子》
- 假舆马者，非利足也，而致千里。 —— 《荀子·劝学》
- 折臂断足。 —— 清·薛福成《观巴黎油画记》
- 东坡现右足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
- 鲁直现左足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
- 细若文足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
例如又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞，听到人的脚步声，便感到欢欣)
(同本义。秦汉以前，“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后，三者都表示脚，但在书面语中，多用“足”)
书证
- 足，人之足也，在下，从止口。 —— 《说文》
- 震为足。 —— 《易·说卦》
- 足恭而口圣。 —— 《大戴礼记》
- 手足胼胝，面目黧。 —— 韩非子《韩非子·外储说左上》
- 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。 —— 韩非子《韩非子》
- 假舆马者，非利足也，而致千里。 —— 荀子《荀子·劝学》
- 折臂断足。 —— 清·薛福成《观巴黎油画记》
- 东坡现右足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
- 鲁直现左足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
- 细若文足。 —— 清·魏学洢《核舟记》
例如又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞，听到人的脚步声，便感到欢欣)

英文 foot
支撑器物的脚
书证
- 鼎折足，覆公𫗧。 —— 《易·鼎》
- 如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。 —— 《资治通鉴》
例如又如:鼎足

英文 leg

形

充实;完备;足够
书证
- 国无九年之畜曰不足。 —— 《谷梁传·庄公二十有八年》
- 杀所不足。 —— 《墨子·公输》
- 取于食客门下足矣。 —— 《史记·平原君虞卿列传》
- 兵甲已足。 —— 诸葛亮《出师表》
- 力不足。 —— 唐·韩愈《杂说》
- 方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。 —— 王安石《游褒禅山记》
- 一钵足矣。 —— 清·彭端淑《为学一首示子侄》
例如又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)

英文 enough;complete;ample
纯的 [pure]。

例如如:十足(成色纯)
富裕的
书证
- 民不足而可治者自古及今未之尝闻。 —— 贾谊《论积贮疏》
- 古之畜天下者，无欲而天下足。 —— 《庄子》
例如又如:足民(富足，民生富足);丰足(富裕)

英文 prosperous

动

使满足
书证
- 采色不足。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 声音不足。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 皆不足用。 —— 明·魏禧《大铁椎传》
- 不足子所乎。 —— 明·刘基《卖柑者言》
英文 satisfy
重视
书证
- 法礼足礼，谓之有方之士。 —— 《荀子·礼论》
英文 attach importance to
止
书证
- 为天下谷，常德乃足，复归于朴。 —— 《老子》
英文 stop
完成
书证
- 言以足志，文以足言。 —— 《左传》
英文 complete

副

值得
书证
- 不足为外人道也。(为，向、对。) —— 晉·陶渊明《桃花源记》
- 岂足托乎。 —— 《资治通鉴》
- 不足与图大事。 —— 《资治通鉴》
- 何足道。 —— 清·梁启超《饮冰室合集·文集》
例如又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)

英文 be worth

足 zú ㄗㄨˊ

名

1.

人体下肢的总称。亦专指踝骨以下的部分，今称为「脚」。

例如如：「举足」、「失足跌跤」。

书证

《说文解字·足部》：「足，人之足也，在下。」
唐·韩愈〈山石〉诗：「当流赤足蹋涧石，水声激激风吹衣。」

2.

动物的下肢，用来奔走或爬行。

例如如：「节足动物」、「百足之虫」。

书证

南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一：「愿驼千里足，送儿还故乡。」

3.

器物下面支撑的部分。

书证

《易经·鼎卦·九四》：「鼎折足。」
唐·刘禹锡〈蜀先主庙〉诗：「势分三足鼎，业复五铢钱。」

4.

姓。如战国时韩国有足强。

5.

二一四部首之一。

副

1.

整整的、完全的。

例如如：「足足玩了一星期」、「足足乐了一天」、「在水中闷了足足有二分钟的气。」

2.

堪、可以。

例如如：「足供参考」、「足慰吾怀」、「足以自豪」。

3.

值得。

例如如：「何足挂齿」、「微不足道」。

形

1.

够量的、不缺乏的。

例如如：「充足」、「心满意足」、「丰衣足食」。

2.

富裕。

例如如：「富足」。

动

1.

踏。

书证

《文选·司马相如·上林赋》：「手熊罴，足野羊。」

2.

满足、使满足。

书证

《汉书·卷五·景帝纪》：「其唯廉士，寡欲易足。」
《三国志·卷一·魏书·武帝纪》：「绍谋臣许攸贪财，绍不能足，来奔。」

3.

停止、止息。

书证

《老子·第二八章》：「为天下谷，常德乃足，复归于朴。」
《史记·卷一○二·张释之传》：「释之免冠顿首谢曰：『法如是足也。』」

足 jù ㄐㄩˋ

副

过分。参见「[[足恭]]」条。

【酉集中】【足字部】康熙笔画：7

〔古文〕疋𤴕【唐韻】卽玉切【集韻】【韻會】【正韻】縱玉切，𠀤音哫。【說文】人之足也。在下，从止口。【註】徐鍇曰：口象股脛之形。【釋名】足，續也，言續脛也。【易·說卦】震爲足。【疏】足能動用，故爲足也。【禮·玉藻】足容重。【註】舉欲遲也。

又【廣韻】滿也，止也。【書·仲虺之誥】矧予之德，言足聽聞。【詩·小雅】旣霑旣足。【禮·學記】學然後知不足。【老子·道德經】知足不辱。

又不可曰不我足。【吳語】天若棄吳，必許吾成而不吾足也。

又草名。【爾雅·釋草】虃，百足。【註】音纖。

又姓。【戰國策】足强。【註】韓人。

又【廣韻】子句切【集韻】遵遇切【韻會】子遇切【正韻】將豫切，𠀤音沮。【論語】巧言令色足恭。【疏】足，成也。謂巧言令德以成其恭，取媚于人也。【朱傳】過也。【揚子·法言】足言足容，德之藻矣。

又【管子·五行篇】春辟勿時，苗足本。【註】足，猶擁也。

又【廣韻】添物也。【類篇】益也。【前漢·五行志】不待臣音，復讇而足。

又【韻補】叶子悉切。【易林】欲飛無翼，鼎重折足。失其福利，包羞爲賊。

说文解字·足

卷二

人之足也。在下。从止口。凡足之屬皆从足。即玉切〖注〗徐鍇曰：“口象股脛之形。”

说文解字注

(足)人之足也。在體下。从口止。依玉篇訂。口猶人也，舉口以包足已上者也。齒，上止下口。次之以足，上口下止。次之以疋，似足者也。次之以品，从三口。今各本从口，非也。卽玉切。三部。凡足之屬皆从足。

音标 & 周边语言

国际音标: tsu˧˥
唐代读音: *tziok
日语读音: ASHI TARIRU TASU
韩语罗马: COK CWU
现代韩语: 족
越南语: túc

方言读音（旧版简文）

广东话: zeoi3 zuk1
客家话: [Sathewkok] ziuk7 [Baoan] zuk7 ziuk7 [Siyan] ziuk7 [MacIver] ziuk7 [Hailu] ziuk7 [Lufeng] zuk7 [Dongguan] zuk7 [Meixian] ziuk7 [Lau Chunfat] jiug5 zug5

音系简文

中古音: 精母燭韻入聲足小韻即玉切三等合口；精母遇韻去聲緅小韻子句切三等合口；
近代音: 精母魚模韻入聲作上聲足小空；
上古音: 黄侃系统：精母屋部；王力系统：精母屋部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	去	遇	精		合	三	全清	子句切/即玉切	tsjuo
通	入	燭	精		合	三	全清	即玉切/將喻切	tsjuok
遇	去	遇		精	合	三	全清	遵遇切	tsio
通	入	燭		精	合	三	全清	縱玉切	tsiok
	去	遇						子遇切
	入	燭						縱玉切
	去	遇						子遇切
	入	燭						縱玉切
	入上	魚模	精				全清		tsiu
	入作上聲	魚模						臧醑切
	去聲	魚模						臧絮切
	去	御	精	子			全清	將豫切	tsy
	入	屋	精	子			全清	縱玉切	tsyuk

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
足	緅	子句	精	虞	三等	合口	遇	去十遇	去聲	tsi̯u	tsĭu	tsɨo	tsio	tsio	tsio	tsuə̆	ju4	cyoh	ziuh	足添物也本音入聲
足	足	即玉	精	燭	三等	開口	通	入三燭	入聲	tsi̯wok	tsĭwok	tsɨok	tsiok	tsiok	tsiok	tsuawk	zu	cyuk	zivk	爾雅云趾足也又滿也止也從口止即玉切又將喻切二

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
足	ꡒꡦꡟ				去聲
足	ꡒꡦꡟ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
足	足	精	精	魚模撮	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
足	怚	將豫	四御	魚	去聲
足	足	縱玉	一屋	東	入聲

《分韻撮要》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
足	序	精	精	諸	陽去	足恭恭之過也
足	足	精	精	篤	陰入	脚也備足完足

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		屋
晉		屋
南北朝	宋北魏前期	屋沃燭覺
南北朝	北魏後期北齊	沃燭
南北朝	齊梁陳北周隋	沃燭
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ts	i̯uk
先秦	王力系統	屋	ts	ǐwɔk
先秦	董同龢系統	侯	ts	juk
先秦	周法高系統	屋	ts	jewk
先秦	李方桂系統	侯	ts	juk
兩漢	西漢	屋
兩漢	東漢	屋