越劇
越劇 词语解释
◎ 越劇
yuè jù
ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ
-
浙江地方戏曲剧种之一,起源于嵊县,由当地民歌发展而成,主要流行于江浙、上海一带。也叫“绍兴戏”英文 shaoxing opera
越劇 国语辞典
流行于浙江省的剧种。发源于嵊县。唱腔为上、下句变化反复,曲尾加「啊呵令哦令哦」等人声帮腔。遇到朗诵性较强的唱段,鼓师一手敲笃鼓,一手敲尺板,除演员清唱的声音,便是「的的笃笃」的拍板声,故也称为「的笃戏」。最初以男性艺人为主,至民国十二年,嵊县一位男艺人金云水开办女子小歌班,此后越剧渐以女演员为班底,而演出的剧目亦偏向描述儿女之情的文戏,故也称为「女子文戏」。常见剧目有梁山伯与祝英台、红楼梦、西厢记、西园记等。
越劇 翻译
- 英语
- Shaoxing opera
- 德语
- Shaoxing Oper (S), Yue Oper (S)
- 法语
- Yueju