走马赴任 词语解释
◎ 走马赴任
zǒu mǎ fù rèn
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ
-
指官员迅速到任就职。书证
- 可加兵部侍郎，领西川节度使，仍着走马赴任，无得迟误。 —— 明·冯梦龙《醒世恒言·独孤生归途闹梦》
英文 take up an official post
走马赴任 国语辞典
官吏就职。元．无名氏也作「走马上任」。
书证
- 小生张君卿，自到京师，一举及第，所除洛阳县宰，走马赴任。 —— 《云窗梦．第四折》
走马赴任 翻译
- 英语
- to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity, to undertake a task