赏脸 词语解释
◎ 赏脸
shǎng liǎn
ㄕㄤˇ ㄌㄧㄢˇ
-
客套话，用于请求对方接受自己的请求或礼物。书证
- 不是接他老人家来的，倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸？ —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 honor with your presence
赏脸 国语辞典
请求对方接受自己的要求或餽赠的客套话。
书证
- 婶娘这里那一件没有？不过是姪儿一点孝心，只怕婶娘不肯赏脸。 —— 《红楼梦．第八八回》
- 次日，钱大老爷又预备了土做的番菜，请那兵官吃饭，蒙他赏脸，居然到的。 —— 《文明小史．第三九回》
近义词
赏光
赏脸 近反义词
近义词
赏脸 翻译
- 英语
- (polite) do me the honor
- 法语
- (poli) faites moi l'honneur