贪天之功 词语解释
◎ 贪天之功
tān tiān zhī gōng
ㄊㄢ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ
-
将自然成就的事情当作自己的功劳，后多指掠夺他人的功绩。书证
- 窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎。 —— 《左传·僖公二十四年》
英文 usurp credit due to heaven -
将他人的功劳据为己有。书证
- 魏收作例，全取蔚宗，贪天之功，以为己力。 —— 唐·刘知几《史通·序例》
英文 arrogate others' achievements
贪天之功 国语辞典
将自然成功的事情据为自己的功劳。语出后用以指把别人的功劳据为己有。
书证
- 窃人之财犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎！ —— 《左传．僖公二十四年》
- 惇与蔡确、黄履、邢恕素相交结，自谓社稷之臣，贪天之功，徼幸异日，天下之人指为『四凶』。 —— 《宋史．卷三四五．刘安世传》
贪天之功 翻译
- 英语
- to claim credit for other people's achievements (idiom)