豁然开朗 词语解释
◎ 豁然开朗
huò rán kāi lǎng
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ
-
形容由狭窄幽暗顿时变得宽阔明亮。书证
- 初极狭，才通人；复行数十步，豁然开朗。 —— 晋·陶潜《桃花源记》
英文 suddenly see the light -
形容突然领悟明白。书证
- 宝玉豁然开朗，笑道：“很是，很是。你的性灵，比我竟强远了。” —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 suddenly understand
豁然开朗 国语辞典
豁然开朗 近反义词
近义词
反义词
近义词
豁然开朗 翻译
- 英语
- suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing, fig. everything becomes clear at once, to achieve speedy enlightenment
- 德语
- etwas plötzlich erkennen oder verstehen , wie Schuppen von den Augen fallen
- 法语
- comprendre subitement, être soudainement éclairé, avoir une illumination soudaine, ouvert et clair