谦让的意思|汉典「谦让」词语解释

谦让（謙讓）

拼音 qiān ràng

注音ㄑㄧㄢㄖㄤˋ

◎ 谦让 qiān ràng ㄑㄧㄢㄖㄤˋ

谦虚地推辞或退让。
书证
- 假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜其能，则庶几哉。 —— 汉·司马迁《史记·淮阴侯列传论》
英文 modestly decline
态度谦逊，不愿抢先或接受。
书证
- 近年君谟独步当世，然谦让不肯主盟。 —— 宋·欧阳修《试笔·苏子美蔡君谟书》
英文 modest

谦让 qiān ràng ㄑㄧㄢㄖㄤˋ

谦卑退让。

书证

假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜其能，则庶几哉，于汉家勋可以比周、召、太公之徒，后世血食矣！ —— 《史记．卷九二．淮阴侯传．太史公曰》
金老道：『自家的东西，尚无福，何须尊惠！』再三谦让，必不肯受。 —— 《初刻拍案惊奇．卷一》

近义词礼让谦逊

反义词骄凌争持傲慢

近义词礼让谦逊

反义词骄凌争持傲慢

英语: to modestly decline
法语: refuser modestement, décliner avec humilité