说长道短 词语解释
◎ 说长道短
shuō cháng dào duǎn
ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ
-
议论别人的是非好坏。书证
- 俺倒不言语，他倒说长道短的。 —— 元·无名氏《神奴儿》第一折
英文 gossip -
谈论各种事情。书证
- 这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，说长道短，这个成何体统！ —— 清·吴敬梓《儒林外史》第五三回
英文 chat
说长道短 国语辞典
随意议论别人的是非、好坏。元．无名氏也作「白说绿道」、「数黑论黄」、「数黄道白」、「数黄道黑」、「说白道绿」、「说白道黑」、「说短论长」、「数黄道黑」、「说长论短」、「说长说短」。
书证
- 俺倒不言语，他倒说长道短的。 —— 《神奴儿．第一折》
说长道短 近反义词
近义词
反义词
说长道短 翻译
- 英语
- lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip
- 德语
- auswalzen, breittreten (V), kolportieren (V), tratschen (V)
- 法语
- (expr. idiom.) discuter des qualités et des défauts de qqn, critiquer, jaser, raconter des ragots, faire des commérages