说法 词语解释
◎ 说法
shuō fǎ
ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
-
宣讲佛教教义。书证
- 什以说法之暇，乃寻访外道经书。 —— 南朝梁·慧皎《高僧传·译经中·鸠摩罗什》
英文 expound Buddhist doctrine -
表达思想所用的词句。英文 wording; diction
-
个人的见解或主张。英文 opinion; view
-
说书的技巧方法。英文 storytelling method
说法 国语辞典
1.
措辞。
书证
- 不消一刻，来了三、四起人，都是如此说法。 —— 《文明小史．第二回》
2.
看法、见解。
例如
如：「他这种说法实在难以接受。」
3.
宣说佛法。
例如
如：「现身说法」。
4.
说言不由衷的话。
书证
- 刚才说过，是我请你的，如何又要银子？恁样时，到像在下说法卖这盘肉了。 —— 《醒世恒言．卷一○．刘小官雌雄兄弟》
5.
想办法。
书证
- 怜你孤儿寡妇，自然该替你说法。但闻得善继得有亡父亲笔分关，这怎么处？ —— 《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》
- 曹可成要与春儿赎身，大妈索要五百两，分文不肯少，可成各处说法，尚未到手。 —— 《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》
说法 翻译
- 英语
- to expound Buddhist teachings, way of speaking, wording, formulation, one's version (of events), statement, theory, hypothesis, interpretation
- 德语
- Auszug, Abrechnung (S), Aussage (S), Formulierung (S), Version (S)
- 法语
- expression, manière ou façon d'exprimer, interprétation, avis, argument, opinion