解劝 词语解释
◎ 解劝
jiě quàn
ㄐㄧㄝ ˇ ㄑㄨㄢˋ
-
劝解宽慰，帮助化解矛盾。书证
- 他和小人斗了五十合，教授解劝在此。 —— 明·施耐庵《水浒传》
英文 mediate; persuade -
用言语开导安慰。书证
- 子规解劝春归去，春亦无心住。 —— 宋·刘天迪《虞美人·春残念远》
英文 console
解劝 国语辞典
解释劝慰。
书证
- 天祥虽在傍边解劝，喊道：『且问个明白。』却是自己又不认得姪儿，见浑家抵死不认，不知是假是真，好生委决不下。 —— 《初刻拍案惊奇．卷三三》
- 贾珍见他酒后叨叨，恐人听见不雅，连忙用话解劝。 —— 《红楼梦．第七五回》
解劝 翻译
- 英语
- to soothe, to pacify, to mollify, to mediate (in a dispute etc)
- 德语
- beruhigen (V)