视而不见的意思|汉典「视而不见」词语解释

视而不见（視而不見）

拼音 shì ér bù jiàn

注音ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

◎ 视而不见 shì ér bù jiàn ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

虽然看到却像没有看见一样。形容对事物漠不关心或毫不注意。
书证
- 视而不见，谓合道于希夷；挹之则盈，方同功于造化。 —— 唐·韩愈《明水赋》
英文 turn a blind eye to

视而不见 shì ér bù jiàn ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

虽然看到，但因心不在焉，好像没有看到一样。形容漠视，不关心。也作「视若无睹」。

书证

心不在焉，视而不见，听而不闻。 —— 《礼记．大学》

近义词置若罔闻视若无睹熟视无睹

近义词听而不闻

反义词过目不忘

近义词置若罔闻视若无睹熟视无睹

英语: to turn a blind eye to, to ignore
德语: übersehen
法语: regarder sans voir, fermer les yeux sur, ne pas voir et ne pas vouloir voir