褒贬 词语解释
褒贬
bāo biǎn|bāo bian
ㄅㄠ ㄅㄧㄢˇ|ㄅㄠ ˙ㄅㄧㄢ
-
赞扬或贬低。书证
- 《春秋》虽以一字为褒贬，然皆须数句以成言。 —— 晋·杜预《春秋经传集解序》
英文 praise and blame -
批评指责。书证
- 只因素性好胜，惟恐落人褒贬，故费尽精神，筹划的十分整齐。 —— 《红楼梦》第十四回
英文 criticize
褒贬 国语辞典
批评是非、优劣。
偏义复词，专指不好的批评。
书证
- 并不偷安推托，恐落人褒贬，因此日夜不暇，筹划得十分的整肃。 —— 《红楼梦．第一四回》
褒贬 翻译
- 英语
- to appraise, to pass judgment on, to speak ill of, praise and censure, appraisal
- 德语
- beurteilen, bewerten (V)
- 法语
- louer et blâmer, estimer