虎頭牌
虎頭牌 词语解释
◎ 虎頭牌
hǔ tóu pái
ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ
-
刻有虎头形状的令牌。书证
- 文武官僚多二品，还乡尽带虎头牌。 —— 宋·汪元量《水云集·湖州歌》
英文 tiger-head tally -
旧时官府捉拿罪犯的凭证。书证
- 乌鸦先作虎头牌，衔音去报人来。 —— 清·李渔《玉搔头·收奸》
英文 wanted poster -
清代衙门前悬挂的绘有虎头形的木牌，用以显示官威。英文 official signboard
虎頭牌 国语辞典
1.
皇帝赐给近臣或功臣，可行使最高权力的虎头形金牌。
2.
刻有虎头文饰的盾牌。
书证
- 龙文剑掣一汪秋水，虎头牌画几缕春 云。 —— 《水浒传．第七六回》
3.
旧时衙门前面画有虎头形状的布告木牌，以表示威仪和禁止闲人随意进出衙门。
虎頭牌 翻译
- 英语
- The Tiger tablet, Yuan dynasty play by Li Zhifu 李直夫[Li3 Zhi2 fu1]