藏頭露尾
藏頭露尾 词语解释
◎ 藏頭露尾
cáng tóu lù wěi
ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ
-
比喻说话、做事躲躲闪闪,怕把真相全暴露出来英文 gire a partial account of;tell part of the truth,but not all of it
藏頭露尾 成语
解释
藏起了头，露出了尾。形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。
出处
元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。”
示例
况一挂上人家的假招牌，便有许多面子来拘束你，使你不得不～；寻欢作乐，如何能称心适意！ ◎清·曾朴《孽海花》第三十回
语法
联合式；作谓语、状语；形容做事和说话躲躲闪闪
藏頭露尾 国语辞典
形容言多隐讳，举止畏缩的样子。也作「露尾藏头」。
书证
- 薛蟠本是个心直口快的人，见不得这藏头露尾的事。 —— 《红楼梦．第三四回》
- 老爷是个走方步的人，从不曾见过这等鬼鬼祟祟、藏头露尾的顽意儿。 —— 《儿女英雄传．第四○回》
藏頭露尾 近反义词
近义词
反义词
藏頭露尾 翻译
- 英语
- to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account, half-truths