蓬荜生辉 词语解释
◎ 蓬荜生辉
péng bì shēng huī
ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ
-
谦辞，表示宾客来访使简陋的居室增添了光彩。书证
- 得兄光顾，蓬荜生辉。 —— 明·无名氏《鸣凤记·邹林游学》
英文 your presence brings glory to my humble house
蓬荜生辉 国语辞典
蓬荜，穷人住的房子，亦谦称自己的住宅。蓬荜生辉形容贵客来访令主人感到增光不少。明．王世贞也作「蓬荜生光」、「蓬荜增辉」、「蓬荜有辉」、「蓬闾生辉」、「蓬屋生辉」。
书证
- 此处就是家下，得兄光顾，蓬荜生辉，先去打扫草堂迎候。 —— 《鸣凤记．第二出》
蓬荜生辉 近反义词
近义词
蓬荜生辉 翻译
- 英语
- Your presence brings light to my humble dwelling, see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]
- 法语
- Votre présence apporte la lumière à mon humble demeure