荊釵
荊釵 词语解释
◎ 荊釵
jīng chāi
-
用荆枝制作的发钗，古代贫家妇女常用头饰。书证
- 平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。 —— 唐·李山甫《贫女》
英文 thornwood hairpin -
借指贫寒人家的妇女。书证
- 荆钗劝酒仍祝愿：但愿尊前且强健！ —— 宋·范成大《腊月村田乐府·分岁词》
英文 poor woman -
指南戏《荆钗记》，描写王十朋与钱玉莲坚贞爱情的故事。书证
- 演《荆钗》，双双沉溺。 —— 清·李渔《比目鱼·发端》
英文 The Thorn Hairpin