臥虎
臥虎 词语解释
臥虎
wò hǔ
ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ
-
比喻执法严厉或作战勇猛的人。书证
- 由是搏击豪强，莫不震栗，京师号为卧虎。 —— 《后汉书·酷吏传·董宣》
英文 sleeping tiger -
比喻残暴凶横的人。书证
- 其后四侯转横，天下为之语曰：左回天，具独坐，徐卧虎，唐两堕。 —— 《后汉书·宦者传·单超》
英文 fierce person -
形容山势的形状。书证
- 连山一卧虎，矫首尽两戒。 —— 元·王恽《游万固寺》诗
英文 mountain shape -
指官职的威严。英文 official dignity
臥虎 国语辞典
1.
躺息、伏藏的老虎。
书证
- 李广与兄弟共猎于冥山之北，见卧虎焉，射之，一矢即毙。 —— 《西京杂记．卷五》
2.
比喻人峻烈、勇猛。
书证
- 赐钱三十万，宣悉以班诸吏，由是搏击豪彊，莫不震栗。京师号为『卧虎』。 —— 《后汉书．卷七七．酷吏传．董宣传》
- 常养壮士数千人，寇贼侵边，所向摧破，号曰『卧虎』。 —— 《魏书．卷六六．李崇传》
臥虎 翻译
- 英语
- crouching tiger, fig. major figure in hiding, concealed talent
- 德语
- Tiger (Fabelwesen) (S)