腳踏兩隻船
腳踏兩隻船 词语解释
◎ 腳踏兩隻船
jiǎo tà liǎng zhī chuán
-
比喻立场不坚定，同时与对立的两个方面保持联系。书证
- 国珍一面向西吴进贡，一面又替元朝运粮，脚踏两只船，左右摇摆。 —— 吴晗《朱元璋传》
英文 straddle two boats
◎ 腳踏兩隻船
jiǎo cǎi liǎng biān chuán
ㄐㄧㄠˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ
-
同“脚踏两只船”。英文 straddle both sides
腳踏兩隻船 成语
解释
比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
出处
丁玲《太阳照在桑干河上》一八：“他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。”
语法
主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义