脅 xié、xiàn、xī

脅 xié ㄒㄧㄝˊ

從腋下到肋骨盡處的部分。《説文•肉部》：“脅，兩𦜶也。”《釋名•釋形體》：“脅，挾也，在兩旁臂所挾也。”
肋骨。《左傳•僖公二十三年》：“曹共公聞其駢脅，欲觀其裸。”
旁邊；邊側。《釋名•釋車》；“脅驅，在服馬外脅也。”《廣雅•釋詁四》：“脅，方也。”
馬鞅。《廣雅•釋器》：“馬鞅謂之脅。”
逼迫，威嚇。《左傳•昭公三十一年》：“公欲從之，衆從者脅公不得歸。”
責求。《公羊傳•莊公二十五年》：“以朱絲營社，或曰脅之。”
恐懼。《廣雅•釋詁二》：“脅，懼也。”

脅 xī ㄒㄧ

妨。《廣韻•釀韻》：“脅，妨也。”

脅 xiàn ㄒㄧㄢˋ

通“翕”。斂縮。《集韻•緝韻》：“脅，脅肩，竦體也。”

脅 xié ㄒㄧㄝˊ

名

(形聲。从肉(月)，劦( xié )聲。本義:腋下肋骨所在的部分)
同本義
书证
- 脅，兩膀也。 —— 《說文》
- 兩脅裏急。 —— 《素問·至真要大論》
- 兵尚脅盾。 —— 《管子·版法》
- 脊脅肺肩在上。 —— 《儀禮》
- 右脅夾大鐵椎。 —— 明·魏禧《大鐵椎傳》
- 越天都之脅。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》
例如又如:脅胑(由腋下到腰以上的部位);脅窩裏(比喻兩側);脅不沾席(形容佛教徒勤苦修行);脅骨(肋骨);脅衣(女人的內衣。或稱「襪」);脅肢(脅和臂之間的部位);脅盾(盾的或稱)

英文 the upper part of the side of the human body
肋骨
书证
- 曹共公闻其骈胁，欲观其裸。 —— 《左传·僖公二十三年》
英文 rib
旁邊，邊側
书证
- 旁著岸脅，去地二百餘丈，民俗名曰石鼓。 —— 《漢書》
例如又如:脅士(佛教語。侍立在佛兩旁的菩薩)

英文 side

動

挾持
书证
- 是謂脅君。 —— 《禮記·禮運》
- 乃脅欒中行。 —— 《國語·晉語》
例如又如:裹脅(用脅迫手段使人跟從);脅君(脅持國君;被脅持的國君);脅權(挾權。假用君上權名脅迫別人)

英文 coerce
威逼，用威力促使
书证
- 公欲从之。众从者胁公，不得归。 —— 《左传·庄公八年》
- 使使胁求君主。 —— 《汉书·常惠传》
- 淫而相胁。 —— 《淮南子·本经》
- 武终不可胁。 —— 明·魏禧《大铁椎传》
- 胁服夺其官。 —— 明·高启《书博鸡者事》
例如又如:胁污(被胁迫而致玷污);胁劫(威胁而劫持之);胁和(迫使讲和);胁服(迫使服从);胁降(迫使降服;被迫投降)

英文 force
通「翕」( xī )。收縮 [contract;shrink]?
书证
- 易系坤動，動靜闢脅，萬物生焉。 —— 《漢書·王莽傳中》
例如又如:脅肩(聳起肩膀，故示敬畏);脅肩低眉(脅肩低首。縮肩低頭。形容故作恭敬畏懼的樣子);脅肩累足(縮緊肩膀，不敢立正。形容極爲恐懼)

脅 xié ㄒㄧㄝˊ

名

1.

胸部两侧，由腋下至肋骨尽处的部位。亦指肋骨。

书证

《说文解字·肉部》：「胁，两膀也。」
《楚辞·屈原·天问》：「平胁曼肤，何以肥之？」
《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「魏齐大怒，使舍人笞击睢，折胁折齿。」

2.

侧、旁边。

书证

汉·刘熙《释名·释车》：「胁驱，在服马外胁也。」
唐·顾况〈广陵白沙大云寺碑〉：「沧海之胁，有白沙之墟焉。」

动

1.

以威力逼迫。

例如如：「威胁」。

书证

《礼记·乐记》：「强者胁弱，众者暴寡。」
《汉书·卷七○·常惠传》：「使使胁求公主。」

2.

收敛、收缩。

书证

《墨子·兼爱中》：「楚灵王好士细要，故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带。」
《文选·司马相如·长门赋》：「翡翠胁翼而来萃兮，鸶凤翔而北南。」

【未集下】【肉字部】康熙笔画：12 部外笔画：6

【唐韻】虛業切【集韻】【韻會】迄業切，𠀤音熁。【說文】兩膀也。【玉篇】身左右兩膀。【廣韻】胷脅。【增韻】腋下也。【周禮·天官·醢豚拍魚醢註】拍爲膊，謂脅也。【晉語】重耳過曹，聞其駢脅，欲觀其狀。

又【正字通】牲體，前爲代脅，中爲長脅，後爲短脅。

又【正韻】迫脅，以威力恐人也。【書·胤征】殲厥渠魁，脅從罔治。【疏】其被迫脅而從，距王師者，皆無治責其罪。

又【泰誓】脅權相滅。【疏】假用在上之權命脅之。

又【詩·秦風】遊環脅驅。【傳】脅驅，愼駕具，所以止入也。

又斂也。【前漢·王莽傳】動靜辟脅，萬物生焉。【註】師古曰：脅，收斂也。

又責也。【公羊傳·莊二十五年】以朱絲營社，或曰脅之。【註】脅之，與責求同義。

又脅盾，盾名。【管子·幼官篇】兵尚脅盾。【註】象時物之閉盾，或署之於脅。

又【廣韻】許欠切【集韻】虛欠切，𠀤音搚。妨也。

又【集韻】迄及切，音吸。脅肩，竦體也。或書作脇。

说文解字·脅

卷四

兩𦜶也。从肉劦聲。虚業切

说文解字注

(脅)兩膀也。廣雅曰：膀胠胉，脅也。按許無胉字，胠下云亦下者，析言之，不與廣雅同也。膀言其前，胠言旁迫於肱者。又按周禮豚脅謂之豚拍。儀禮牲體脅謂之兩胉。注曰：今文胉爲迫。許此部前後皆無胉字，是則鄭從古文胉，許從今文迫也。膀亦假旁爲之。考工記旁鳴，蜩屬是。从肉劦聲。虛業切。八部。

音标 & 周边语言

国际音标: ɕiɛ˧˥
唐代读音: xiæp
日语读音: OBYAKASU ODOSU ODOKASU
韩语罗马: HYEP
现代韩语: 협
越南语: hiếp

方言读音（旧版简文）

广东话: hip3
客家话: [Siyan] hiap8 hiap7 [Baoan] hiap8 [Hailu] hiap8 hiap7 [MacIver] hiap8 [Lau Chunfat] hiab6

音系简文

中古音: 曉母釅韻去聲脅小韻許欠切三等開口；曉母業韻入聲脅小韻虚業切三等開口；
上古音: 黄侃系统：曉母怗部；王力系统：曉母葉部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
咸	去	釅	曉		開	三	次清	許欠切/虛業切	xjɐm
咸	入	業	曉		開	三	次清	虛業切/許欠切	xjɐp
咸	去	驗		曉	開	三	次清	虛欠切	xiɐm
深	入	緝		曉	開	三	次清	迄及切	xiep
咸	入	業		曉	開	三	次清	迄業切	xiɐp
	去	釅						虛欠切
	入	業						迄業切
	去	釅						虛欠切
	入	業						虛業切
	去	豔	曉	呼			全清	虛欠切	xiem
	入	葉	匣	胡			全濁	胡頰切	ɣiep

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
脅	脅	許欠	曉	嚴	三等	開口	咸	去五十七釅	去聲	xi̯ɐm	xĭɐm	hɨɐm	xiɐm	xiɐm	hiɐm	hɨam	xian4	hiamh	xiamm	妨也許欠切二
脅	脅	虚業	曉	業	三等	開口	咸	入三十三業	入聲	xi̯ɐp	xĭɐp	hɨɐp	xiap	xiɐp	hiɐp	hɨap	xie	hiap	xiap	胷脅虚業切九

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
脅	ꡜꡦ				入聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
脅	脅	虛欠	二十二豔	鹽	去聲
脅	協	胡頰	十葉	鹽	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
脅	慊	曉	曉	劫	陰入	迫脅

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		葉
晉		葉
南北朝	齊梁陳北周隋	業乏
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		x	i̯ăp
先秦	王力系統	葉	h	ǐap
先秦	董同龢系統	葉	x	jăp
先秦	周法高系統	葉	x	jap
先秦	李方桂系統	葉	h	jap
兩漢	西漢	盍
兩漢	東漢	盍

字源演变

说文

隶书

楷书

字形对比

中国大陆

香港

台湾

日本

韩国

各书体字形实例

楷書 1

现代楷书

脅基本解释

脅详细解释

脅國語辭典

脅康熙字典