耶和华 词语解释
耶和华yē hé huáㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ
- 希伯来语对上帝的称呼，基督教《旧约》中用作神的专称。英文Jehovah
耶和华 国语辞典
希伯来人对上帝的称呼。为英语Jehovah 的音译。基督教旧约圣经中，对上帝也称为「耶和华」。
耶和华 百科
耶和华
内容来自 百度百科
耶和华（英语：Jehovah，又作Yehovah 或 Yehowah），对希伯来圣经中的希伯来语：יְהֹוָה，或是四字神名（希伯来语：יהוה，YHWH）加上母音，进行拉丁化而产生的一个专有名词。原是犹太教尊奉的神名，也是基督教中的神，天主教译作雅威。
希伯来四字圣名按照犹太教的传统尊为至圣，随便读写这个字成为忌讳。希伯来圣经在公元前二世纪翻译为希腊文的“七十士译本”，将这个字翻译成“主”（希腊语：κύριος，音kyrios），许多圣经译本延续犹太的传统用“主”（如英语：LORD）来翻译这个字。因此这个神名的正确发音很早就失传了，耶和华这个发音在欧洲中古世纪后盛行，但许多现代学者相信其正确发音应该接近于雅威（Yehoweh）。
神的名称|基督教的神|基督教相关争议|西亚神祇|创造神
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
耶和华 翻译
- 英语
- Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH), compare Yahweh 雅威[Ya3 wei1] and God 上帝[Shang4 di4]
- 德语
- Jehova , JHWH
- 法语
- Jéhovah, YHWH