者莫
者莫 词语解释
◎ 者莫
zhě mò
ㄓㄜˇ ㄇㄛˋ
-
表示让步关系，相当于"尽管"、"即使"。书证
- 者莫是结就蜘蛛网，土炕芦席草房，那里有绣帏罗帐，您孩儿心顺处便是天堂。 —— 元·王实甫《破窑记》
英文 even if -
表示选择关系，相当于"或者"。书证
- 者末去那西天西大象口敲牙，者末待入南山寨子路我与你活拔下虎尾，可者末待遇敌军独自个相持。 —— 元·无名氏《黄花峪》
英文 or -
表示无条件关系，相当于"不论"。书证
- 者么你什么物件，不问你藏在何处，我这哥哥便得知道。 —— 元·无名氏《博望烧屯》
英文 no matter -
表示疑问，相当于"什么"。书证
- 茶寮山上一头陀，新来学者么？ —— 宋·徐似道《阮郎归》词
英文 what