老當益壯
老當益壯 词语解释
◎ 老當益壯
lǎo dāng yì zhuàng
ㄌㄠˇ ㄉㄤ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
-
主要指老年人继续保持旺盛的斗志书证
- 丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。 —— 《后汉书·马援传》
英文 hale and hearty in old age; be old but vigorous -
年纪虽老,仍健康和充满活力例如 老当益壮,不甘落后英文 florid old; be old in age but buoyant in spirit; there's many a good tune played on an old fiddle
老當益壯 成语
解释
当：应该；益：更加；壮：雄壮。年纪虽老而志气更旺盛，干劲更足。
出处
《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”
示例
剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工，伸了一下大拇指头，“真英雄，～。” ◎曲波《林海雪原》一六
语法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
老當益壯 国语辞典
指年纪虽大而志气更加豪壮。也作“老而益壮”。
书证
- 老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。 —— 唐·王勃《滕王阁序》
- 丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。 —— 《后汉书·卷二四·马援传》
反义词
未老先衰
老當益壯 近反义词
近义词
反义词
老當益壯 翻译
- 英语
- old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years
- 法语
- (expr. idiom.) vieux mais vigoureux, vaillant malgré les années