罗剎 词语解释
◎ 罗剎
luó chà
ㄌㄨㄛˊ ㄔㄚˋ
-
佛教中指食人血肉的恶鬼。书证
- 罗刹，此云恶鬼也，食人血肉，或飞空或地行，捷疾可畏也。 —— 唐·慧琳《一切经音义》
英文 demon -
古国名，位于婆利国以东。书证
- 其东即罗刹也，与婆利同俗。 —— 《新唐书·南蛮传下·婆利》
英文 ancient kingdom -
清代对俄罗斯的旧称。书证
- 俄罗斯人来边境者，国初呼为罗刹。 —— 清·陈康祺《郎潜纪闻》
英文 Russia -
罗刹江的简称。书证
- 为问西州罗刹岸，涛头冲突近何如？ —— 唐·元稹《重夸州宅旦暮景色》诗
英文 Qiantang River
罗剎 国语辞典
一种能行走、飞行快速，牙爪锋锐，专吃人血、人肉的恶鬼。为梵语ｒāｋṣａｓａ的音译。也译作「罗叉」、「罗叉娑」、「罗刹娑」。
书证
- 非金也，乃罗刹鬼骨。 —— 《聊斋志异．卷二．聂小倩》
罗剎 翻译
- 英语
- demon in Buddhism, poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food
- 法语
- démon dans le bouddhisme, esprit frappeur dans le temple qui joue des tours aux moines et goûte leur nourriture