缤纷 词语解释
◎ 缤纷
bīn fēn
ㄅㄧㄣ ㄈㄣ
-
繁盛众多的样子。书证
- 红罗飒纚，绮组缤纷。 —— 汉·班固《后汉书》
英文 colorful -
时局或思想混乱的状态。书证
- 时缤纷其变易兮，又何可以淹留。 —— 楚辞·离骚
英文 confused -
众多繁杂的样貌。书证
- 羽骑营营，昈分殊事，缤纷往来，轠轳不绝。 —— 汉·扬雄《汉书》
英文 numerous -
纷飞飘落的样子。书证
- 唯羡肃肃翰，缤纷戾高冥。 —— 南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗》
英文 flying -
歌舞交杂并进的场景。书证
- 鄢郢缤纷，《激楚》、《结风》。 —— 汉·司马相如《汉书》
英文 dancing -
散乱纷杂的样态。书证
- 芳华鲜美，落英缤纷。 —— 晋·陶潜《桃花源记》
英文 scattered
缤纷 国语辞典
杂乱而繁盛的样子。
书证
- 只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。 —— 《红楼梦．第一七、一八回》
缤纷 翻译
- 英语
- vast and various, rich and diverse
- 德语
- Mixtur, Allerlei, in buntem und ausgelassenem Durcheinander
- 法语
- à profusion, à foison