绝代 词语解释
◎ 绝代
jué dài
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ
-
远古的年代。书证
- 总绝代之离词，辩同实而殊号者也。 —— 晋·郭璞《尔雅序》
英文 remote ages -
当代独一无二。书证
- 感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。 —— 唐·高适《画马篇》
英文 unparalleled
绝代 国语辞典
1.
极远的时代。
2.
当世无双。
书证
- 原来这林黛玉秉绝代姿容，具希世俊美。 —— 《红楼梦．第二六回》
绝代 翻译
- 英语
- peerless, unmatched in his generation, incomparable (talent, beauty)
- 德语
- unvergleichlich
- 法语
- unique au monde, sans pareil, incomparable