结缘 词语解释
◎ 结缘
jié yuán
ㄐㄧㄝ ˊ ㄩㄢˊ
-
与佛法结下缘分，作为将来得度的因缘。书证
- 过去根浅，现世虽见佛闻法，但作未来得度因缘，此名结缘众。 —— 隋·智顗《法华经文句》
英文 form karmic ties -
与人结交的机缘。书证
- 岂是今投分，多疑宿结缘。 —— 唐·白居易《醉后重赠晦叔》
英文 make friends -
通过布施等善行结下善缘。书证
- 放生何足为爱物，施药因行聊结缘。 —— 宋·陆游《病中遣怀》
英文 perform charity
结缘 国语辞典
佛教上指建立关系。
结缘 翻译
- 英语
- to form ties, to become attached (to sb, sth)
- 德语
- Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen