细腰 词语解释
◎ 细腰
xì yāo
ㄒㄧˋ ㄧㄠ
-
纤细的腰身。书证
- 楚王好细腰，宫中多饿死。 —— 后汉书·马廖传
英文 slender waist -
捣衣杵的别称。书证
- 北堂细腰杵，南市女郎砧。 —— 北周·庾信《夜听捣衣》
英文 pestle -
土蜂的别名。书证
- 细要者化。 —— 庄子·天运
英文 wasp -
棺木接合处的木榫。书证
- 钉细要，削除铲靡，不见际会。 —— 汉·王符《潜夫论·浮侈》
英文 dovetail -
借指美女。书证
- 深闭朱门伴细腰。 —— 唐·温庭筠《杨柳枝》
英文 beauty
细腰 国语辞典
1.
纤细的腰。也作「细要」。
书证
- 楚庄王好细腰，故朝有饿人。 —— 《荀子．君道》
- 楚灵王好细腰，而国中多饿人。 —— 《韩非子．二柄》
2.
棺木覆盖时，上下能够接合的特制凹凸部分。「腰」文献异文作「要」。
细腰 翻译
- 英语
- slender waist, fig. pretty woman, mortise and tenon joint on a coffin
- 德语
- schlanke Hüften (S)