纱帽 词语解释
◎ 纱帽
shā mào
ㄕㄚ ㄇㄠˋ
-
用纱制成的官帽。书证
- 齐制，宫内唯天子纱帽，臣下皆戎帽，特赐归彦纱帽以宠之。 —— 北齐·魏收《北齐书·归彦传》
英文 gauze cap -
借指官职或官员。书证
- 因嫌纱帽小，致使锁枷扛。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》第一回
英文 official position -
纱制的夏帽。书证
- 葛衣疏且单，纱帽轻复宽。 —— 唐·白居易《夏日作》诗
英文 summer gauze hat
纱帽 国语辞典
1.
用纱制成的夏帽。
2.
古代文官所戴的帽子。后用作官职的代称。
书证
- 高老先生纱帽蟒衣，进来与众人作揖，首席坐下。 —— 《儒林外史．第三四回》
纱帽 翻译
- 英语
- gauze hat, fig. job as an official
- 法语
- chapeau à gaze, (fig.) travail d'officiel