红雨 词语解释
◎ 红雨
hóng yǔ
ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ
-
红色的雨。书证
- 天宝十三年，宫中下红雨，色若桃花。 —— 《说郛》卷三一引《致虚阁杂俎》
英文 red rain -
比喻飘落的桃花。书证
- 况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。 —— 唐·李贺《将进酒》
英文 falling petals -
比喻女子落泪。书证
- 泪弹红雨笑邻姬，同立苍苔地。 —— 元·张可久《朝天子·道院中碧桃》
英文 tears -
比喻飞溅的鲜血。书证
- 刃起时一片白云，血溅处满袍红雨。 —— 《七国春秋平话》卷上
英文 blood -
洒落在红花上的雨。书证
- 红雨花上滴，绿烟柳际垂。 —— 唐·孟郊《同年春宴》
英文 rain on flowers
红雨 国语辞典
比喻落花缤纷。