红脸 词语解释
◎ 红脸
hóng liǎn
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ
-
因害羞或羞愧而脸部发红。书证
- 这样来谈话剧，我真要替你们红脸哩！ —— 沙汀《困兽记》
英文 blush -
指戏曲中的红生角色。比喻敢于直言不讳的人。英文 red face
-
妇女艳丽的面容。书证
- 红脸如开莲，素肤若凝脂。 —— 唐·武平一《妾薄命》
英文 beautiful face -
指美女。书证
- 翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。 —— 唐·项斯《长安退将》
英文 beauty -
以怒容相对。英文 get angry
红脸 国语辞典
1.
红的脸。
例如
如：「红脸关公」。
2.
害羞的样子。
3.
发怒、闹别扭。
书证
- 婶娘的姪儿虽说年轻，却也是他敬我，我敬他，从来没有红过脸儿。 —— 《红楼梦．第十一回》
红脸 翻译
- 英语
- to blush, to turn red
- 德语
- rotes Gesicht (S), rot werden (V)
- 法语
- rougir, virer au rouge