红娘 词语解释
◎ 红娘
hóng niáng
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ
-
帮助他人缔结美满姻缘的人。书证
- 绿波惯会做红娘，不见御沟流出墨痕香！ —— 唐·元稹《会真记》
英文 matchmaker -
唐代歌舞曲名。书证
- 《红娘》留醉打，觥使及醒差。 —— 唐·元稹《痁卧闻幕中诸公征乐会饮因有戏呈三十韵》
英文 Hongniang -
即红娘子昆虫。书证
- 行困老樗阴下坐，儿童争喜舍红娘。 —— 宋·韩琦《凉榭池上二阙》
英文 red ladybug
红娘 国语辞典
唐元稹所著传奇小说《莺莺传》中的人物。为崔莺莺婢女，从中撮合张生与莺莺的一段姻缘。后用为婢女的称呼，或称撮合男女的媒人。
红娘 翻译
- 英语
- matchmaker
- 德语
- Ehestifter (S)
- 法语
- marieuse