纠缠 词语解释
◎ 纠缠
jiū chán
ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ
-
相互缠绕在一起。书证
- 祸乎福之所倚，福乎祸之所伏，祸与福如纠缠。 —— 《鹖冠子·世兵》
英文 intertwine -
搅扰不休。书证
- 自少至于老，无时无纠缠。 —— 清·方文《麻城赠枯木大师四十八韵》
英文 pester
纠缠 国语辞典
1.
互相缠绕。
书证
- 夫祸之与福兮，何异纠缠？ —— 《文选．贾谊．?鸟赋》
- 纠缠斡流，冥漠报施。 —— 《文选．颜延年．陶征士诔》
2.
比喻烦扰不休。
书证
- 勿复相纠缠，我行且死。 —— 《聊斋志异．卷二．董生》
纠缠 翻译
- 英语
- to be in a tangle, to nag
- 德语
- Komplikation (S), belästigen, stören (V), sich in etw. verwickeln (V)
- 法语
- s'enchevêtrer, déranger, obséder