終南捷徑的意思|汉典「終南捷徑」词语解释

終南捷徑

拼音zhōng nán jié jìng

注音ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄥˋ

終南捷徑zhōng nán jié jìngㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄥˋ

比喻谋求官职或名利的便捷途径。
书证
- 叹终南捷径，太行盘谷，用卿法、从吾好。——宋·刘克庄《水龙吟·己亥自寿》
英文shortcut to officialdom
比喻达到目的的便捷方法。
英文easy way to goal

解释指求名利的最近便是门路。也比喻达到目的的便捷途径。

出处《新唐书·卢藏用传》记载：卢藏用想入朝作官，隐居在京城长安附近的终南山，借此得到很大的名声，终于达到了作官的目的。

示例借此认识了几位当道，又结交了几家富贾豪商，自以为～，即在此小小酒馆之中，因此十分高兴。◎清·李宝嘉《文明小史》第四十四回

语法偏正式；作宾语；含贬义

終南捷徑zhōng nán jié jìngㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ

唐代卢藏用举进士，然不受重用，遂隐居终南山以求高名，后果被召任官的故事。见《新唐书．卷一二三．卢藏用传》。后用于比喻求官或求名利的便捷途径。

书证

内容来自百度百科

卢藏用（664年－713年），字子潜，幽州范阳（今河北省涿州市）人，唐朝官员。

度支尚书卢承庆之侄孙，父卢璥，官至魏州司马，嫡母李晋。藏用少以辞学著称，进士出身，隐居于终南山，学辟谷、练气之术。武后长安年间，征授左拾遗。

唐中宗神龙中，历任起居舍人、中书舍人、兵部、吏部、工部、户部、黄门五侍郎、尚书右丞，兼修文馆学士。先天之变中，因附太平公主，被流放新州。开元初年，恢复官职为黔州都督府长史，兼判都督事，未上任而卒。

卢藏用工于篆书、隶书，好琴棋，被当时人称为多能之士。少年时与陈子昂、赵贞固友善，陈、赵二人早卒，卢藏用抚养他们的子女，被人称善。他有文集二十卷，《全唐诗》录存其诗八首。

卢藏用早年与兄长卢征明隐居终南山，来往于少室、终南二山，当时人称为“随驾隐士”，他的道士朋友司马承祯要退隐天台山，卢藏用指着终南山说：“此山中大有好处，何必跑到天台山。”司马承祯说：“以我之见，这是通向官场的捷径啊。”卢藏用大感羞愧。成语称“终南捷径”。

卢藏用夫人郑冲，朔州鄯阳县令郑无遗之女。景云年间，封仙源县君、华阳郡君、华阳郡夫人。信奉佛教30年。天宝九载（750年）九月十日卒，年六十五。一女嫁彭城县主簿郑瑊。

内容来自维基百科，以 CC BY-SA 协议发布

英语: lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion

終南捷徑词语解释