紅淚
紅淚 词语解释
紅淚
hóng lèi
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ
-
美人的眼泪。书证
- 不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。 —— 唐·白居易《离别难》诗
英文 tears of a beauty -
血泪。书证
- 去年蚕恶绫帛贵,官急无丝织红泪。 —— 唐·章孝标《织绫词》
英文 blood and tears
紅淚 国语辞典
相传魏文帝曹丕爱一美人薛灵芸,当灵芸告别父母时,泪下沾衣,并以玉唾壶承泪,壶即呈红色。到京师时,壶中的泪凝固如血。典出晋.王嘉《拾遗记.卷七》。后比喻女子悲伤的眼泪。