籠絡的意思|汉典「籠絡」词语解释

籠絡

拼音 lǒng luò

注音ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ

◎ 籠絡 lǒng luò ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ

围绕;缠络

例如树根笼络

英文 wind;twine
拉拢;控制
书证
- 不过笼络耳。 —— 清·梁启超《谭嗣同传》
例如笼络人

英文 draw over;lead by the nose;rope in;control
包罗;统括

例如笼络万品

英文 envelop

籠絡 lóng luò ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ

笼与络，均为羁绊动物的器具。引申为以权术或手段统御他人。

书证

自蔡京得政，士大夫无不受其笼络。 —— 《宋史．卷四三五．儒林传五．胡安国传》

近义词拉拢羁糜

近义词拉拢羁糜

英语: to coax, to beguile, to win over
德语: Schmeichelei (S), Schmeichler (S), jdn. um den Finger wickeln (V), jn. durch eine Gunst gefügig machen (V)
法语: amadouer