篝火狐鳴
篝火狐鳴 词语解释
◎ 篝火狐鳴
gōu huǒ hú míng
ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
-
指陈涉用竹笼置火并模仿狐叫，假托鬼神号召起事的手法。书证
- 又闲令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。” —— 汉·司马迁《史记·陈涉世家》
英文 deception tactic
篝火狐鳴 成语
解释
夜里把火放在笼里，使隐隐约约象磷火，同时又学狐叫。这是陈涉、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事。后用来比喻策划起义。
出处
《史记·陈涉世家》：“又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：‘大楚兴，陈胜王。’”
示例
后人把疑神见鬼等情，说做～，便是引用陈胜、吴广的古典。 ◎蔡东藩《前汉演义》第九回
语法
联合式；作谓语；比喻策划起义
篝火狐鳴 国语辞典
秦末陈胜欲举事，故意在夜晚时，把灯火放在庙宇的竹笼中，使其若隐若现，并装狐嗥的声音，使人以为神明显灵。见《史记．卷四八．陈涉世家》。后比喻谋划起事或谣言惑众。
例如
如：「夜半深山篝火狐鸣，往往使人疑神疑鬼。」
篝火狐鳴 翻译
- 英语
- to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion, an uprising is afoot (idiom)