算计的意思|汉典「算计」词语解释

算计（算計）

拼音suàn jì

注音ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

算计suàn jìㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

计算数目。
书证
- 其道可以大美兴，而难以算计举也。——汉·刘安《淮南子·俶真训》
英文calculate
暗中谋划损害他人。
书证
- 他爱上我们的袈裟，算计要烧杀我们。——明·吴承恩《西游记》
英文scheme
计划安排。
书证
- 算计见效，优于孝文。——南朝宋·范晔《后汉书·崔寔传》
英文plan
思考打算。
书证
- 老身也曾算计过来。那些有势有力的不肯出钱，专要讨人便宜。——明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》
英文consider
大致推测。
英文estimate

算计suàn jìㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

数目。

书证

其道可以大美兴，而难以算计举也。 ——《淮南子．俶真》

算计suàn jiㄙㄨㄢˋ ˙ㄐㄧ

1.

考虑、计划。

书证

又心想算计，要替他娶个媳妇。 ——《儒林外史．第二五回》
我们爷原算计请太爷今日来家来，所以并未敢预备顽意儿。 ——《红楼梦．第一一回》

2.

计算、约计。

书证

匡超人心里算计，半个月料想还做的来，当面应承了。 ——《儒林外史．第十八回》
不料天色渐渐的黑下来了，算计回家路远，怕有耽迟。 ——《文明小史．第二六回》

近义词推算计算　3.阴谋

3.

暗中图谋他人。

书证

或暗中使人算计，务将张华治死。 ——《红楼梦．第六九回》
这是前两天的事，现在他还要算计那个老头子呢。 ——《老残游记．第一六回》

近义词推算计算　3.阴谋

英语: to reckon, to calculate, to plan, to expect, to scheme
德语: rechnen, zählen, denken (V)
法语: compter, calculer, travailler sur, planifier, mettre au point