穿凿 词语解释
◎ 穿凿
chuān záo
ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ
-
开凿挖掘。书证
- 穿凿道路，为君除舍。 —— 汉·焦赣《易林•井之归妹》
英文 excavate; dig -
牵强附会地解释。书证
- 以意穿凿，各取一切。 —— 《汉书•礼乐志》
英文 give strained interpretations
穿凿 国语辞典
1.
挖开、打通。
书证
- 奏请穿凿六辅渠，以益溉郑国傍高卬之田。 —— 《汉书．卷二九．沟洫志》
2.
勉强解释，牵强附会。
书证
- 今不依章句，妄生穿凿，以遵师为非义，意说为得理，轻侮道术，寖以成俗。诚非诏书实选本意。 —— 《后汉书．卷四四．徐防传》
- 传闻而欲伟其事，录远而欲详其迹，于是弃同即异，穿凿傍说，旧史所无，我书则传，此讹滥之本源，而述远之巨蠹也。 —— 《南朝梁．刘勰．文心雕龙．史传》
穿凿 翻译
- 英语
- to bore a hole, to give a forced interpretation
- 法语
- donner une explication forcée