禽獸
禽獸 词语解释
◎ 禽獸
qín shòu
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ
-
鸟类和兽类的统称,古代也专指兽类。英文 birds and beasts
-
泛指飞禽走兽书证
- 人民少而禽兽众。 —— 《韩非子·五蠹》
例如 禽兽虫蛇。 -
偏义复词,指走兽书证
- 禽兽之皮。 —— 《韩非子·五蠹》
- 君子之于禽兽。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 禽兽之变。 —— 《聊斋志异·狼三则》
例如 恩足以及禽兽。英文 beasts -
比喻行为卑鄙恶劣、卑劣无耻的人例如 衣冠禽兽 禽兽不如英文 impudent and wicked people
禽獸 国语辞典
1.
泛指各种飞禽走兽。
书证
- 猩猩能言，不离禽兽。 —— 《礼记．曲礼上》
- 五谷不登，禽兽逼人。 —— 《孟子．滕文公上》
2.
比喻没有人性的人。如：「衣冠禽兽」。
书证
- 小畜生！贼禽兽！你是我通家子姪，怎干出这等没道理的勾当来？ —— 《初刻拍案惊奇，卷二九》
禽獸 翻译
- 英语
- birds and animals, creature, beast (brutal person)
- 德语
- Raubvögel und wilde Tiere, Bestie (S)
- 法语
- animaux, faune, brute