神魂颠倒 词语解释
◎ 神魂颠倒
shén hún diān dǎo
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ
-
心神不宁，失去常态。书证
- 一堂神圣，从早拜告到如今，都不采着奴家，烦絮得神魂颠倒，心恍恍睡魔催。 —— 明·王玉峰《焚香记·陈情》
英文 distracted -
形容极度向往、入迷。书证
- 无论南北高下的人，听了他唱书，无不神魂颠倒。 —— 《老残游记》第二回
英文 fascinated
神魂颠倒 国语辞典
精神恍惚，心意迷乱。明．王玉峰也作「梦魂颠倒」。
书证
- 烦絮得神魂颠倒，心恍恍睡魔催。 —— 《焚香记．第二六出》
- 创出这个调儿，竟至无论南北高下的人听了他唱书无不神魂颠倒。 —— 《老残游记．第二回》
神魂颠倒 近反义词
近义词
反义词
神魂颠倒 翻译
- 英语
- lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love, fascinated, captivated
- 德语
- fasziniert, verrückt
- 法语
- être détraqué