破镜 词语解释
◎ 破镜
pò jìng
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ
-
比喻夫妻分离。书证
- 感破镜之分明，睹泪痕之余血。 —— 唐·元稹《古决绝词》
英文 broken mirror -
指残缺的月亮。书证
- 何当大刀头？破镜飞上天。 —— 《玉台新咏·古绝句》
英文 crescent moon -
传说中食父的恶兽。书证
- 黄帝欲绝其类，使百物祠皆用之。 —— 《史记·孝武本纪》
英文 evil beast -
传说中食父母的恶鸟。书证
- 及破镜鸟以毒树果抱为其子。 —— 《楞严经》
英文 evil bird
破镜 国语辞典
1.
打破镜子。
书证
- 昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。 —— 《太平御览．卷七一七．服用部．镜引神异经》
2.
被打破的镜子。
例如
如：「地上有破镜的碎片，走路时要小心。」
3.
比喻夫妻分散或决裂。参见「破镜重圆」条。
4.
比喻半月。
5.
镜，指古代武将胸前的护心镜。破镜指破禁开杀戒。
6.
神话传说中的恶兽名。
书证
- 古代天子常以春解祠，祠黄帝用一枭、破镜。 —— 《汉书．卷二五．五行志上》
破镜 翻译
- 英语
- broken mirror, fig. broken marriage, divorce