破绽 词语解释
◎ 破绽
pò zhàn
ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ
-
衣物上的裂口。书证
- 坏屋如敝衣，随意补破绽。 —— 元·方回《登屋东山作》
英文 flaw -
言行中的漏洞或失误。书证
- 韩不用科段，直便说起去至终篇，自然纯粹成体，无破绽。 —— 《朱子语类》
英文 loophole -
开裂；裂开。书证
- 短衣破绽露两肘，自说行年今七十。 —— 元·成廷珪《戚戚行》
英文 split open -
不体面的事情或行为。书证
- 难道我女儿有了破绽不成？ —— 清·李渔《风筝误·婚闹》
英文 impropriety
破绽 国语辞典
1.
裂缝。
近义词
漏洞
2.
比喻事情或言语露出毛病或漏洞。也作「破赚」。
书证
- 读来读去，一日复一日，觉得圣贤言语渐渐有味。却回头看释氏之说，渐渐破绽，罅漏百出。 —— 《朱子语类．卷一○四．自论为学工夫》
- 早共晚夫人见些破绽，你我何安？ —— 元．王实甫《西厢记．第三本．第二折》
破绽 近反义词
近义词
破绽 翻译
- 英语
- hole or tear in cloth, mistake or gap in a speech or theory
- 德语
- Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (S)
- 法语
- défaut, point faible