相得益彰
相得益彰 词语解释
◎ 相得益彰
xiāng dé yì zhāng
ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓㄤ
-
本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用书证
- 是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。 —— 清·孙士毅《事物异名录序》
英文 each shining more brilliantly in the other's company
相得益彰 成语
解释
相得：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。
出处
《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。”汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（彰）。”
示例
由于它的内容太卓越了，朴拙的形式并不造成不良影响；相反的，却使它们～。 ◎秦牧《茅台·花雕瓶子》
语法
偏正式；作谓语；含褒义
相得益彰 国语辞典
两相烘托，更加光彩。
近义词
相辅相成
相得益彰 近反义词
近义词
相得益彰 翻译
- 英语
- to bring out the best in each other (idiom), to complement one another well
- 德语
- die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
- 法语
- (expr. idiom.) faire ressortir le meilleur dans l\'autre