相待如宾 词语解释
◎ 相待如宾
xiāng dài rú bīn
ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣ
-
夫妻相处如同宾客般互相尊敬。书证
- 居岘山之南，未尝入城府。夫妻相敬如宾。 —— 《后汉书·逸民传·庞公》
英文 respect each other like guests -
家人之间彼此尊敬相待。书证
- 燮居家清处，非法不言，兄弟、父子、室家相待如宾。 —— 三国吴·谢承《后汉书》
英文 treat each other with respect
相待如宾 国语辞典
夫妻间相处融洽，互相尊敬如待宾客。也作「相敬如宾」。
书证
- 初，臼季使过冀，见冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。 —— 《左传．僖公三十三年》
- 年老之后，与妻相见，皆正衣冠，相待如宾。 —— 《晋书．卷三三．何曾传》