瓜皮搭李樹
瓜皮搭李樹 词语解释
◎ 瓜皮搭李樹
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
宋代俗语，比喻强行攀附亲族关系。书证
- 和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿，可山认作孤山种，正是瓜皮搭李皮。 —— 元·韦居安《梅涧诗话》
英文 false claim of kinship
◎ 瓜皮搭李樹
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
比喻强行攀附关系。英文 false claim of kinship
◎ 瓜皮搭李樹
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
比喻强行攀附关系。书证
- 况且我与你是骨肉至亲，又不比瓜藤搭柳树的，朝夕相见，那里记得这许多恨。 —— 《鼓掌绝尘》
英文 false claim of kinship
瓜皮搭李樹 成语
解释
根本搭不上。指强认亲族。
出处
宋·韦君安《梅磵诗话》中：“盖俗云：以强认亲族者，为瓜皮搭李树云。”