玲珑 词语解释
◎ 玲珑
líng lóng
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
-
玉器相击的清脆声音。书证
- 凤盖棽丽，龢銮玲珑。 —— 汉·班固《东都赋》
英文 tinkling -
明亮透彻的样子。书证
- 白日照前窗，玲珑绮罗中。 —— 南朝宋·鲍照《中兴歌》
英文 limpid -
精巧细致的形态。书证
- 阑干既重复，结构亦玲珑。 —— 明·何景明《高桥》
英文 exquisite -
灵活敏捷的样子。书证
- 心窍玲珑貌亦奇，荣枯只在手中移。 —— 唐·施肩吾《观叶生画花》
英文 agile -
诗词中代指梅花。书证
- 玲珑开已遍，点缀坐来频。 —— 唐·韩愈《春雪间早梅》
英文 plumblossom -
唐代歌妓商玲珑。书证
- 玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？ —— 唐·白居易《醉歌》
英文 singer -
宋代乐曲名。书证
- 自制乐章，有曰侧犯、尾犯、花犯、玲珑四犯。 —— 宋·张端义《贵耳集》
英文 melody
玲珑 国语辞典
1.
玉声、清越的声音。
2.
明亮的样子。
3.
精巧的样子。
书证
- 面前有座玲珑四柱牌楼，抬头看时，上面有个大匾额。 —— 《初刻拍案惊奇》卷七
4.
灵活聪慧的样子。如：「玲珑剔透」、「玲珑活泼」。。
书证
- 原来宝廷的为人，虽是八面玲珑，却十分落拓。 —— 《孽海花》第七回
- 这位颜轶回，却是手段活泼，心地玲珑，于弄钱一道，尤其得法。 —— 《文明小史》第四六回
玲珑 翻译
- 英语
- (onom.) clink of jewels, exquisite, detailed and fine, clever, nimble
- 德语
- fein, kunstvoll, exquisit (Adj)
- 法语
- raffiné, agile, mignon