狗血淋头 词语解释
◎ 狗血淋头
gǒu xuè lín tóu
ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ
-
形容遭到极其严厉的斥责或辱骂。书证
- 被骂得狗血淋头，抱头鼠窜。 —— 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》
英文 scold vehemently
狗血淋头 国语辞典
古以狗血洒在东西上以去不祥。比喻把人骂得很凶。
例如
如：「老板发火，将他骂得狗血淋头。」
狗血淋头 翻译
- 英语
- lit. to pour dogs blood on, to curse or berate sb (idiom)