物是人非
物是人非 词语解释
◎ 物是人非
wù shì rén fēi
ㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
-
景物依旧，而人事已非。书证
- 节同时异，物是人非，我劳如何！ —— 三国魏·曹丕《与吴质书》
英文 scenes unchanged but people gone
物是人非 成语
解释
东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。
出处
宋·李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”
语法
联合式；作谓语、宾语、分句；
物是人非 国语辞典
景物依旧，人事全非。
物是人非 近反义词
近义词
物是人非 翻译
- 英语
- things have remained the same, but people have changed
- 法语
- les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé